legamenti / LE CITTÀ DI MILANO

2015 / Zampextra15 / Milano

Milano è una città di città, in larga parte abitata e visitata da persone d’altrove. Chi partecipa alla performance diventa parte di un esperimento, in cui ciascuno racconta un suo luogo di provenienza – parlando di un paese, una strada, una casa, una sensazione.
Le voci, registrate e ritrasmesse in diretta, diventano la base sonora per la costruzione in tempo reale di un’enciclopedia fatta di immagini e parole dei luoghi che popolano Milano.


Milan is a city of cities, largely inhabited and visited by people from elsewhere. The audience of the performance becomes part of an experiment, in which each one tells his own place of origin – describing a town, a street, a house, a sensation.
The voices, recorded live, become the arrangement to realize a real-time encyclopaedia made of the images and places that populate Milan.

LEGAMENTI is a project by Pietro Puccio, with Livia Albanese Ginammi / Written traces: Moreno Pirovano / Sound design: Simone Pirovano